wir freuen uns, Sie über ein neues Service informieren zu dürfen: Ab sofort bekommen Sie Zeitungsartikel aus der NÖWI, der Zeitung unserer Wirtschaftskammer NÖ, bei denen es um die Fachgruppe der PersonenbetreuerInnen geht, direkt per Link zugeschickt – und zwar neben Deutsch auch in den Sprachen Rumänisch, Ungarisch und Slowakisch.
Ein erster Artikel ist bereits in der aktuellen Ausgabe der NÖWI erschienen – den Link dazu finden Sie hier:
https://de.calameo.com/read/0064338278457f2e764ce?page=32
Viel Freude beim Lesen und alles Gute!
Freundliche Grüße
Robert Pozdena Mag. Andrea Servus, MSc, MBA
Fachgruppenobmann Fachgruppengeschäftsführerin
Information auf Rumänisch
Stimate membru,
ne face placere sa va informam despre noul nostru serviciu: începând de acum, ve?i primi articolele din NÖWI, publica?ia Camerei de Comer? din regiunea Austria Inferioara, care vizeaza Grupul profesional al lucratorilor în domeniul îngrijirii de persoane, direct prin link – articolele fiind disponibile atât în limba germana, cât ?i în limbile româna, maghiara ?i slovaca.
Un prim articol a aparut deja în edi?ia actuala a NÖWI; linkul poate fi accesat aici:
https://de.calameo.com/read/006433827be0d89fb7243?page=32
Lectura placuta ?i toate cele bune!
Cu stima,
Robert Pozdena Mag. Andrea Servus, MSc, MBA
Pre?edinte Grup profesional Director general Grup profesional
Information auf Slowakisch
Vázený clen,
s radostou vás informujeme o novej sluzbe: Odteraz budete dostávat novinové clánky z NÖWI, novín nasej Dolnorakúskej obchodnej komory, v ktorých sa píse o odbornej skupine opatrovatelov, zasielané priamo prostredníctvom odkazu – okrem nemciny aj v rumuncine, madarcine a slovencine.
Prvý clánok sa uz objavil v najnovsom vydaní NÖWI – odkaz nájdete tu:
https://de.calameo.com/read/006433827cbde25839317?page=32
Príjemné cítanie a zeláme vám vsetko dobré!
S pozdravom
Robert Pozdena Mag. Andrea Servus, MSc, MBA
Predseda odbornej skupiny Obchodná vedúca odbornej skupiny
Information auf Ungarisch
Kedves Tag!
Örömmel tájékoztatjuk Önt egy új szolgáltatásról: Ezentúl újságcikkeket fog kapni az NÖWI-bol, az Alsó-Ausztriai Kereskedelmi Kamaránk újságjából, amely a gondozók szakcsoportjával foglalkozik, közvetlenül linken keresztül – a német mellett románul, magyarul és szlovákul is.
Az elso cikk már megjelent a NÖWI aktuális számában – a linket itt találja:
https://de.calameo.com/read/006433827300eca179495?page=32
Jó olvasást és minden jót kívánunk!
Baráti üdvözlettel
Robert Pozdena Mag. Andrea Servus, MSc, MBA
Szakcsoport-vezeto Szakcsoport-üzletvezeto
Neueste Kommentare